En lice pour le Prix “Enlivrez-vous en mai” 2012…

Grand Prix de l’Académie Française, Prix Renaudot, Prix Goncourt, …. Alors que sont récompensés les romans de la rentrée littéraire, le comité d’organisation de la manifestation “Enlivrez-vous en mai” (EVEM) a le plaisir de vous annoncer la sélection 2012 de cette neuvième édition :

Emmanuel ARNAUD, pour Arthur et moi. Métailié

Oriane CHARPENTIER, pour Mauvaise graine. Gallimard (Scripto)

Guy JIMENES, pour L’enfant de Guernica. Oskar (Oskar poche)

Christophe LEON, pour Délit de fuite. La Joie de Lire

Hélène VIGNAL, pour La fille sur la rive. Ed. du Rouergue (DoAdo Noir)

Merci d’ores et déjà aux auteurs qui ont accepté avec enthousiasme notre invitation !

Et bonnes lectures à tous les participants ! N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques, de vos coups de coeur… Bref, enlivrez-vous … sans modération !

Commentaires

Premières impressions

“20 mai 2011, ENLIVREZ-VOUS EN MAI !

Sans vous mentir, j’étais vraiment intriguée en ce qui concerne ce concours. D’habitude je ne participe pas à ce genre de concours. Beaucoup de personnes ont certains préjugés sur les bandes dessinées qui sont plus souvent destinées à un public enfantin, voilà pourquoi je ne lis pas beaucoup de BD. Mais quand Mme GUELEN est venue nous parler de ce concours, j’étais plutôt intriguée et petit à petit intéressée. J’ai découvert des histoires sombres et entraînantes adressées à un public plus âgé. J’ai dévoré toutes les BD, les unes après les autres.
J’appréhendais cette journée mais j’étais vraiment excitée de pouvoir poser les questions qui me trottaient dans la tête. Nous sommes arrivés au Beffroi de Thionville vers 8h20, nous avons attendu un peu dehors puis Mme GUELEN nous a fait entrer. On commence par les présentations : «  Qui est qui ? ». La rencontre commence  doucement, personne n’ose parler aux auteurs mais au bout de 10-15 minutes l’atmosphère se détend et les questions affluent. J’ai  pu, pour ma part discuter assez longuement avec Christian De Metter qui a dessiné la BD « Shutter Island », j’avais beaucoup de questions à lui poser car c’est ma BD préférée. C’est quelqu’un de très sympathique, avec une décontraction étonnante. Il nous a même dit : «  Vous voyez, nous sommes des humains, on a des jambes, une tête et nous sommes aussi passés par l’école, nous avons détesté nos cours et nos professeurs, alors il ne faut pas avoir peur de nous aborder ! ». D’après ce que j’ai compris il avait déjà en tête d’adapter une histoire comme « Shutter Island », dont la fin se retrouve complètement à l’opposé de ce que l’on pensait. Il a passé à peu près 9 mois à la dessiner, en même temps que  Martin Scorsese, qui, lui, avait décidé de réaliser le film. Il nous a parlé de ses projets, de ses BD et de ses difficultés à retranscrire les passages du livre dans sa BD.
Après avoir remercié M. De Metter et pris un croissant en main, je me suis dirigée vers Stefani Kampmann, une dessinatrice  allemande qui a dessiné « La Vague ». C’est vraiment quelqu’un de très abordable et gentille, malgré la différence de langue (elle ne parle pas du tout français). J’ai pu la questionner sur son choix du sujet, comment elle avait  adapté ce fait réel et grave. Son choix d’utiliser le noir et le blanc m’avait aussi intriguée mais elle m’a expliqué qu’elle voulait que ses lecteurs soient concentrés essentiellement sur l’histoire et pas seulement sur les couleurs car son public est jeune.
Cette heure a passé très vite mais j’ai pu rencontrer à la fin Pascal Bertho qui a rédigé le scénario de « Chéri Bibi ». Je trouvais vraiment l’histoire assez complexe  mais il nous a expliqué que l’idéal est d’enchaîner les BD sans faire de pause pour rester dans l’histoire et même les relire plusieurs fois.
9h30 : c’est déjà la fin de cette rencontre nous nous dirigeons vers la sortie pour revenir à la dure réalité du collège !
Je remercie vraiment les auteurs de m’avoir fait découvrir cet univers différent, de m’avoir redonné goût aux lectures de BD, je ne regrette pas d’avoir participé à ce concours !”
 

Solène RONDELLI, Collège Jean-Marie PELT, Hettange-Grande.

Commentaires

Plébiscite pour “La Vague”

C’est Stefani Kampmann qui remporte le Prix “Enlivrez-vous en mai 2011″ pour son adaptation du roman de Todd Strasser, “Die Welle” (”La Vague”). Mais les grands gagnants de cette 8ème édition, ce sont bien sûr les élèves, qui ont eu la chance de rencontrer les 6 auteurs de la sélection et d’échanger avec eux sur leur passion commune pour la bande dessinée. Nous vous donnons rendez-vous dans quelques jours pour découvrir photos et impressions ! D’ici là, nous vous invitons à lire les meilleures argumentations ci-dessous.

Prix argumentation Lycee TROTTA Megane

Prix argumentation Lycee CORREIA Johanna

Prix argumentation College TAILOU Celia

Prix argumentation College KARADENIZ Elif

Ont également été primés pour leurs productions artistiques :

Une classe de 3ème du Collège Charles Péguy de Cattenom pour son adaptation en BD du roman de Victor Hugo “Claude Gueux”

Charlie Steiner et Laureen Hay du Lycée Professionnel Sophie Germain de Thionville pour leur illustration de “La Vague”

Philippine Debicki du Lycée St Vincent de Paul d’Algrange pour la conception de l’affiche “Enlivrez-vous en mai”

Affiche 2011

 

Commentaires

J -10

Le compte à rebours nous conduisant aux rencontres avec les auteurs a commencé ! Aujourd’hui, les membres du jury “Enlivrez-vous en mai” se réuniront au CDI du Lycée Hélène Boucher afin de dépouiller les bulletins de vote des élèves (décernant le prix “Enlivrez-vous en mai”  2011) et de procéder à la nomination des gagnants du concours artistique et du concours d’expression écrite (récompensant les meilleures argumentations). Bonne chance à tous les participants ! Les résultats seront communiqués lors de la remise des prix qui aura lieu le vendredi 20 mai à 14h au Beffroi de Thionville.

Commentaires

Edition 2011, c’est parti !

La 8ème édition d’”Enlivrez-vous en mai” est officiellement lancée. Elle est consacrée à l’adaptation littéraire en BD et les illustrateurs/scénaristes suivants ont accepté notre invitation :

- Chandre pour Le crime d’Halloween et/ou Témoin indésirable (d’après Agatha Christie)
- Emmanuel Reuzé pour Cannibale (d’après Didier Daeninckx)
- Stefani Kampmann (illustratrice allemande) pour La Vague (d’après Todd Strasser)
- Christian De Metter pour Shutter Island (d’après Dennis Lehane)
- Stanislas Gros pour Le dernier jour d’un condamné (d’après Victor Hugo) et/ou  Le portrait de Dorian Gray (d’après Oscar Wilde)
- Pascal Bertho pour Chéri-Bibi (d’après Gaston Leroux)

Comme tous les ans, ce prix littéraire s’adresse aux élèves de 3ème et de 2nde du bassin de Thionville-Hayange. Après leur avoir fait lire la sélection de bandes dessinées et les romans qui ont été adaptés (différents travaux, études, ateliers vont être menés par les enseignants de chaque établissement inscrit) nous leur proposons de voter pour leur titre préféré en BD, de réaliser une production artistique illustrant leur coup de coeur et d’échanger avec les auteurs via ce blog et de les rencontrer “en chair et en os” le vendredi 20 mai 2011 à Thionville.

Bonne lecture à tous les participants. Nous attendons vos impressions avec impatience !

Commentaires

Les collégiens de Fameck à “Enlivrez-vous en mai”

Commentaires


Commentaires

Lauréats et temps forts

Le Prix “Enlivrez-vous en mai 2010″ a été décerné à Elise Fontenaille, pour son roman Chasseur d’orages, paru aux Editions du Rouergue. Si l’auteur n’a pu être présente le 28 mai, collégiens et lycéens ont pu rencontrer et échanger avec Tania Sollogoub et Gisèle Bienne (puis Brigitte Giraud, voir article précédent). Des moments forts, notamment lors du petit déjeuner littéraire au cours duquel les auteures ont découvert des planches de BD réalisées par des élèves de 3ème du Collège de Cattenom et illustrant des extraits de leur roman. “Vous me donnez une représentation de cette scène que je n’avais pas”, avouera Gisèle Bienne à Mégane, Kelly, Olivia et Pauline, au sujet de la fête organisée dans Chicago, je reviendrai. Quant à Tania Sollogoub (Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous), c’est non sans émotion qu’elle dira à Valentin, Dalia, Quentin, Anthony et Jean: “la dernière image représente vraiment pour moi l’intégralité de la Russie que je connais. Ces différents plans démontrent une maturité dans le dessin et le travail sur la représentation du bois est remarquable !”

                       Il y avait un garçon de mon âge...(2)  Il y avait un garçon de mon âge...     Chicago, je reviendrai (2)   Chicago, je reviendrai

Ces productions, tout comme les travaux d’argumentation sur les coups de coeur ont été récompensés… par des livres évidemment ! De quoi poursuivre pour les lauréats de nouveaux voyages…

Les coups de coeur

 

Tania Sollogoub  Tania Sollogoub apprécie la maturité des dessins  Gisèle Bienne sous le charme

Encore un grand merci aux auteurs, aux élèves et à leurs professeurs, à la ville de Thionville et à la Bibliothèque municipale, à la librairie Plein Ciel, à la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) et à la Délégation académique à l’éducation artistique et à l’action culturelle (DAAC).

Quant aux organisateurs, ils “planchent” déjà sur la prochaine édition ! Consacrée à l’adaptation en BD de textes littéraires… De quoi “buller” tout l’été !

 

Commentaires

Brigitte Giraud pour le clap de fin de la “7ème d’EVEM” !

Deux classes de seconde des lycées Hélène Boucher de Thionville et St Vincent-de-Paul d’Algrange rencontrent aujourd’hui Brigitte Giraud pour échanger autour de son roman Une année étrangère. Merci à l’auteure qui, malgré un calendrier professionnel chargé, a pu, “en différé” de la manifestation du 28 mai, trouver un moment pour nos lecteurs.

Commentaires

Le comité à pied d’oeuvre

Ca y est, le grand jour approche ! Alors que les élèves peaufinent les questions qu’ils poseront demain aux auteurs, les membres du comité préparent la salle du Beffroi de Thionville qui accueillera ces amoureux de la lecture. Les oeuvres artistiques et les coups de coeur réalisés par les élèves y seront exposés. Rendez-vous demain pour connaître les lauréats !

Commentaires

« Previous entries · Project-Id-Version: WordPress 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2004-12-21 02:45:29.728614 PO-Revision-Date: 2006-03-21 14:16+0100 Last-Translator: Xavier Borderie Language-Team: French (France) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1 X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Project-Id-Version: WordPress 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2004-12-21 02:45:29.728614 PO-Revision-Date: 2006-03-21 14:16+0100 Last-Translator: Xavier Borderie Language-Team: French (France) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1 X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SourceCharset: utf-8